食旅

外国人向け日本文化体験プログラム experience japanese culture

食旅☆NAGANOでは、外国人向けに以下の文化体験プログラムを実施しております。 お申込み&お問合せは、「お問合せフォーム」よりお願いいたします。

和装体験 Kimono

男女や子供用の浴衣、はっぴ、髪飾りをご用意しております。服の上から浴衣を着て、簡易的な和装を楽しんでいただけます。

We are preparing yukata, happi and hair ornaments for men, women and children.You can put a yukata on over your clothes and can enjoy dressing in a simple kimono.

茶道体験 Tea ceremony

基本的には「盆点て」になります。(大きな道具は使わず、小道具のみ)ご希望のお客様にはご自身で点てていただくこともできます。

"Trey making" is a very basic form of tea ceremony. (Everything you need to make the tea can fit on one trey) A hopeful customer can make tea by themselves.

書道体験 Calligraphy

「筆で字を書く」、「墨をする」「自分の名前を漢字で書いてみる」という体験ができます。

"Writing with a brush." "Ink is made." "A word written in kanji." We can experience all of these things.

ミニ畳づくり Mini tatami making

人気の畳のミニバージョンです。自分で作って、写真立てや花瓶置きにしたりと、帰国後も楽しむことができます。地元畳店の本格的な畳を使用します。

The mini version of the popular tatami. We can make a picture frame or a mat for a vase, that we can enjoy after returning home. It is made with real tatami from local tatami makers.The mini version of the popular tatami. It's made with itself, and,picture building and a vase are put, and if, it can also be enjoyed after returning home. Real tatami in a localness tatami maker is used.

和のしおりづくり Japanese bookmarks making

途中まで作成してあり、仕上げのみの体験なので、お子様にも楽しんでいただけます。また帰国時のお土産にもなります。

This is very easy to make. Most of the parts have been prepared in advance. Even children can make them. It is easily made in a short time.

折り紙と伝統おもちゃOrigami & Toys

世界各国で人気の日本の折り紙やけん玉、ヨーヨーなど、日本ならではのおもちゃで遊びます。

Popular Japanese Origami,cup-and-ball and yoyo are considered iconic Japanese toys by all countries.

味噌おにぎりづくり MISO rice-ball making

ご飯を手のひらに乗せて握る、という体験をしていただきます。ラップの上なので、衛生面でも安心です。信州味噌使用。

Rice is put on plastic wrap on your palm. Then it is wrapped, this is the hygienic way to make it.MISO from NAGANO used.

味噌汁づくり Miso soup making

信州味噌を使って、簡単に味噌汁が作れます。自分で味噌汁を作る体験です。ラップやポリ手袋を使うので衛生面でも安心です。

Miso soup can be made easily from NAGANO Miso. You can experience making miso soup by yourself. Wrap and poly gloves are used for good hygiene.